Connect with us

Alamosa

November 9, 2020 Public Health SLV COVID-19 Update English and Spanish The SLV…

November 9, 2020 Public Health SLV COVID-19 Update
English and Spanish

The SLV currently has 158 known active COVID-19 cases.
Alamosa County- 68
Conejos County – 28
Costilla County – 10
Mineral County – 0
Rio Grande County – 30
Saguache County – 22
Numbers are updated weekdays at https://www.slvphp.com/slv-regional-covid-dial/

There are hopeful signs regarding vaccine development, but until vaccinations are widely available, individual actions are the best tools we have to fight the virus.

Colorado’s COVID-19 hospitalizations have risen to record levels. Last week, Dr. Rachel Herlihy, the State Epidemiologist, warned that if things continue in this direction we may exceed hospital ICU capacity in Colorado by the end of the year. Hospitalizations for COVID are up in the San Luis Valley as well, with 20 local COVID hospitalizations in the past month.

If you need to visit a local government office, call ahead to see if they are open for walk-in traffic.

COVID-related deaths as a percentage of cases have slowed since earlier in the pandemic, but they have not stopped. With recent deaths reported in Rio Grande and Conejos Counties, our total for the San Luis Valley stands at 16.

Transmission of the virus in the SLV is occurring wherever people gather. Social gatherings, meetings, workplaces, childcare settings, and many more. Our Public Health officials strongly encourage everyone to limit private gatherings. Today Governor Polis asked people to cancel social plans for the next few weeks and limit close social contacts to your own household members. Continue with mask wearing and social distancing. If you live alone, select a small number of other people to be your “bubble”. He emphasized that this goes hand-in-hand with economic recovery. “We have the tools to fight the virus, but in the end, it is up to you,” he said.

To pursue testing for COVID-19, or for medical questions, call;
Rio Grande Hospital 719-657-4990
SLVHealth Respiratory Clinic 719-589-3000 ext. 9
Valley-Wide Health Systems 719-589-3658 ext. 9 (M-F), 719-589-2562 (Sa/Su)

The Colorado Spirit Crisis Counseling Program (CCP) offers community-based crisis counseling, help with disaster coping strategies, education, and more. Get information at https://www.slvbhg.org/services-and-programs/coloradospirit/ or call 719-587-5673.

For general (non-medical) SLV COVID-19 related questions: slvepr@alamosacounty.org, 719-480-8719

Español

VALLE DE SAN LUIS –

El SLV tiene actualmente 158 casos activos conocidos de COVID-19.
Condado de Alamosa- 68
Condado de Conejos – 28
Condado de Costilla -10
Condado de Mineral – 0
Condado de Rio Grande – 30
Condado de Saguache – 22

Los números se actualizan entre semana en https://www.slvemergency.org/espanol/

Hay signos esperanzadores sobre el desarrollo de vacunas, pero hasta que las vacunas estén ampliamente disponibles, las acciones individuales son las mejores herramientas que tenemos para combatir el virus.

Las hospitalizaciones COVID-19 de Colorado han aumentado a niveles sin precedentes. La semana pasada, la Dra. Rachel Herlihy, la epidemióloga estatal, advirtió que si las cosas continúan en esta dirección, podríamos exceder la capacidad de la UCI hospitalaria en Colorado al final de año. Las hospitalizaciones por COVID también están en el Valle de San Luis, con 20 hospitalizaciones locales por COVID el mes pasado.

Si necesita visitar una oficina del gobierno local, llame antes para ver si están abiertos para el tráfico.

Las muertes relacionadas con COVID como porcentaje de casos se han reducido desde antes en la pandemia, pero no se han detenido. Con las muertes recientes reportadas en los condados de Rio Grande y Conejos, nuestro total para el Valle de San Luis es de 16. La

transmisión del virus en el SLV ocurre donde la gente se reúne. Reuniones sociales, reuniones, lugares de trabajo, guarderías infantiles y muchos más. Nuestros funcionarios de salud pública animan firmemente a todos a limitar las reuniones privadas. Hoy, el gobernador Polis pidió a la gente que cancelara los planes sociales para las próximas semanas y que limiten los contactos sociales cercanos a los miembros de su hogar. Continuar con el uso de máscaras y el distanciamiento social. Si vives solo, selecciona un pequeño número de personas para que sean su "burbuja". Destacó que esto va de la mano de la recuperación económica. "Tenemos las herramientas para combatir el virus, pero al final, depende de usted", dijo.

Para continuar con las pruebas de COVID-19, o para preguntas médicas, llame;
Rio Grande Hospital 719-657-4990
SLVHealth Respiratory Clinic 719-589-3000 ext. 9
Valley-Wide Health Systems 719-589-3658 ext. 9 (Lunes-Viernes), 719-589-2562 (Sábado-Domingo)
El Programa de Asesoramiento en Crisis Espiritual de Colorado (CCP) ofrece asesoramiento sobre crisis basado en la comunidad, ayuda con estrategias de afrontamiento de desastres, educación y más. Obtenga información en https://www.slvbhg.org/services-and-programs/coloradospirit/ o llame al 719-587-5673. Para preguntas generales (no médicas) relacionadas con el SLV COVID-19: slvepr@alamosacounty.org, 719-480-8719

State News

National News

International News

Sports

Trending

Share via
Copy link
Powered by Social Snap